Thứ Ba, 5 tháng 5, 2009

Cái tên và dấu ba chấm

Hôm nay, toà án Hiến pháp Liên bang nước Đức vừa xử vụ kiện đòi quyền được lấy ba từ trong họ của một cặp vợ chồng bác sĩ - luật sư. Người vợ tên Gái A còn người chồng tên Trai B-C. Hai người lấy nhau và theo luật Đức có quyền: (i) giữ họ mỗi người như cũ, (ii) lấy chung họ của một người, hoặc (iii) lấy chung họ ghép từ hai họ của hai người, tuy nhiên chỉ khi họ ghép lại dài không quá hai từ. Hai người muốn thi hành quyền thứ (iii) nhưng vướng cái luật họ không được quá hai từ. Nghĩa là người vợ có thể lấy tên Gái B-C nhưng không được phép tên Gái A-B-C. Người chồng được phép giữ nguyên tên Trai B-C chứ không được phép lấy tên Trai A-B-C.

Tòa xử thua hai vợ chồng kia với 5 phiếu chống 3. Quy định về họ không được phép quá 2 từ tiếp tục có hiệu lực.

Loanh quanh qua chuyện dấu ba chấm. Tôi không hiểu sao rất nhiều người Việt lạm dụng dấu 3 chấm. Cái gì cũng ... vào cuối câu hoặc cuối từ làm cho câu từ nào cũng mơn man mang mác lang thang. Sự thừa thãi đầy bất tiện.

2 nhận xét:

  1. Dùng ba chấm cuối câu thì tui là chuyên gia...từ ngày online thường xuyên dùng ba chấm để viết cho nó liên tục... :)) :catwoman:...

    Trả lờiXóa
  2. trùi ui đừng có ba chấm vô tội vạ thế chứ. Catwoman là ok rùi.

    Trả lờiXóa