Thứ Hai, 3 tháng 8, 2009

Berlin Alexanderplatz*

Lâu lâu vài tháng tôi mới trở lại thành phố mình đã gắn bó với nó nhiều năm trời. Tàu đến ga trung tâm, khác với mọi lần, tôi không còn cảm giác trở về "nhà".

Những gương mặt đặc trưng Berlin. Cách ăn mặc đặc trưng Berlin. Giọng nói đặc trưng Berlin. Dáng đi đặc trưng Berlin. Dịch vụ đặc trưng Berlin.
Nhàu nhĩ, lạnh lùng. Xuề xòa, xấu xí. Ghồ ghề, thô thiển. Vội vã, khuỳnh khoàng. Vụng về, quấy quá.

Thành phố thế giới mà tỉnh lẻ hết sức.

Quá đông khách du lịch. Toàn bộ khu Hackescher Höfe, Friedrichstraße, Oranienburger Straße. Tràn ngập.

Hứa hẹn của một Manhattan in Germany ở khu Alexanderplatz chắc chẳng ai còn nhớ đến nữa. Những công sở mới đang tiếp tục mọc lên: những ngôi nhà xây thô chừng 5 tầng chen nhau chật chội, màu xanh đang dần ít đi.

Berlin kể trên là Berlin-Phía-Đông.

Hai mươi năm sau khi bức tường sụp đổ, hai thế giới phân biệt vẫn còn hiển hiện.

Bây giờ tôi mới hiểu, tại sao một số người bạn ở các bang phía Tây của tôi vô cùng bối rối ngỡ ngàng khi đến Berlin lần đầu rồi dần dần chuyển sang phẫn nộ. Phải xa một nơi chốn một quãng thời gian đủ dài nhất định, bạn mới có thể nhìn nó với con mắt của kẻ ngoài cuộc.

Poor, and not that sexy**.

**********
Chú thích:
* Berlin Alexanderplatz (1929) của Alfred Döblin là một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của văn học Đức thế kỷ 20. Truyện được Rainer Werner Fassbinder dựng thành phim truyền hình 13 tập năm 1979/1980.
** Thị trưởng đương nhiệm của Berlin Klaus Wowereit từng nói Berlin ist arm aber sexy (Berlin is poor but sexy). Từ đó "arm aber sexy" trở thành câu nói thường được sử dụng để miêu tả Berlin. Thành phố hiện đang nợ tổng cộng 60 tỷ Euro.

**********
Mời Lún và Sờ và các bạn dùng khoai đã nhừ. Hình chụp hồi Cúp Bóng đá thế giới mùa hè 2006.

Brandenburger Tor:

Từ trên quả cầu trần nhà Quốc hội nhìn xuống 1 góc của tòa nhà:

Giai đẹp hướng dẫn trên thuyền đi ngắm cảnh thành phố:

Gấu là biểu trưng của Berlin. Có hàng trăm con gấu như thế này ở khắp nơi:

Tháp truyền hình ở Alexanderplatz:

30 nhận xét:

  1. không có hình cho coi, là sao ?

    Trả lờiXóa
  2. Thế làm hết hứng đi Berlin. Chạy ngang qua, với ở Hbf nhìn cũng không đến nỗi tệ mà ta.

    Trả lờiXóa
  3. @Lún @ Sirius: Cứ từ từ rồi khoai sẽ nhừ, ha.
    @HTV8: Nên đi Berlin chứ em. Berlin vẫn rất đẹp và thú vị, bất kể mấy cái thứ xấu xí anh kể trên kia. Giờ mới biết là em đang ở Đức. Em ở đâu vậy?

    Trả lờiXóa
  4. Nghe motto "arm aber sexy" la biet Berlin noi chung cung desperate roi :)
    The gio bac Marcus dang o dau?
    Em cung co thoi gian o Berlin nhung gio dang o Muenchen (reich aber unsexy hihi). Tuan toi em moi len Berlin, the la lo dip giao luu voi bac roi nhi.
    HA.

    Trả lờiXóa
  5. @HA: Tiếc quá, tớ vừa về hôm nay. Hiện giờ tớ đang ở Hamburg (reich und sexy hehehe) Sao HA không lượn lên Hamburg cuối tuần này đi, sẽ có CSD đấy. Lúc nào xuống München chắc phải giao lưu với HA nhỉ.

    Trả lờiXóa
  6. Noi them la khu Alexanderplatz nhin kinh qua la kinh, co qua shopping mall Alexa thoi roi gio da noi danh Monster-Architektur tren toan nuoc Duc :(.
    HA.

    Trả lờiXóa
  7. Công nhận cái tòa Alexa nhìn bên ngoài xấu kinh. Mình cũng chưa vào bên trong nữa hihihi.

    Trả lờiXóa
  8. Ah not bad, em co the nhan tien chay len Hamburg choi day. Let's see if i can make it.
    HA

    Trả lờiXóa
  9. Alexanderplatz haha xấu như cú, tôi đến mà não hết cả ruột, như là quảng trường đỏ Mút xì cu. Anw vẫn mong một ngày được đọc quyển sách của AD.

    Trả lờiXóa
  10. Quảng trường Đỏ Moscova đẹp của nó, Alexanderplatz so thế nào được.

    Trả lờiXóa
  11. mịa
    nghe các bác bàn chuyện Bá Linh mà mềnh hận đời
    cứ loay hoay saigon với gái

    Trả lờiXóa
  12. Cái ảnh giai đẹp hướng dẫn khách du lịch trên thuyền, mình chỉ thấy mỗi gái là đẹp :)

    Trả lờiXóa
  13. em ở các bang phía Tây (về mặt lịch sử chứ hem phải về mặt địa lí)
    Chắc vài bữa ghé HH lại quá.

    Trả lờiXóa
  14. Không gian công cộng Berlin có đọan từ Lustgarten đến cổng thành là được thôi chứ trung tâm phía Đông (Alex) thì kệch cỡm, trung tâm phía Tây (Zoo) thì tỉnh lẻ, đúng là chán não nề.
    Giờ thì Berlin chả có cách nào khác là cứ chăm lo làm du lịch dịch vụ với cả đổ tiền vào gây dựng văn hóa đúng với khẩu hiệu "arm aber sexy" của nó. Vì nó đổ nhiều tiền cho văn hóa nên cũng thu hút được nhiều nghệ sĩ, em nghe nói Berlin hiện giờ là trung tâm của contemporary visual art của châu Âu lục địa ( unsure:) ). Nhờ phần văn hóa và lịch sử đặc biệt mà Berlin vẫn còn là một thành phố tuy không đẹp nhưng cũng thú vị.
    Tất nhiên Berlin cũng đầu tư cho công nghệ cao (ví dụ campus Adlershof) nhưng đầu tư cho khoa học thì chắc chưa thấy kết quả ngay được.
    HA.

    Trả lờiXóa
  15. Sau này ta sẽ đem quân đánh chiếm Berlin rồi đổi biểu tượng của nó thành con mèo >:) Khậc khậc

    Trả lờiXóa
  16. Thì ra 2 bưởi ở phía Bắc và Nam của Đức keke....Đức chắc nó bự bằng Texas là cùng nhể? :))

    Tui khoái Bavaria có bia :D. Nói chung trước giờ có những nước chưa đi nhưng rất khoái là Aussie với Đức vì có những đứa bạn rất cool của các nơi đó :P

    Trả lờiXóa
  17. Trời bia ở đâu chả có, đủ các loại luôn. Ở Hamburg hay Berlin muốn uống bia vùng Bavaria cũng có hết.

    Hí hí, trong số bạn cool chắc là có tui :P

    Trả lờiXóa
  18. @Nhị Linh: Không biết cuốn đó có dịch sang tiếng Pháp tiếng Anh không nữa. Vụ quảng trường Đỏ thì tớ đồng ý với chị So là không so được :D
    @Thái Linh: Gái đấy đẹp sẵn rồi, khỏi khen ha. Mà sắp lấy chồng rồi.
    @HTV8: Mà học tiếng Đức đến đâu rồi em, hôm lâu lâu thấy em viết một câu mà còn chưa chuẩn đâu nghen :))
    @HA: Vụ Berlin là điểm đến của nghệ sĩ thì đúng rồi vì ở đây họ khá thoải mái trong sáng tạo và sống, đặc biệt không cần nhiều tiền để đủ sống. Berlin là nơi giao thoa của nhiều cách nghĩ và nền văn hóa khác nhau nên môi trường sống khá đa dạng chứ không chán chán như München chẳng hạn.

    Cái Adlershof tít tận ngoài rìa thành phố, đi nhọc muốn chết, sau thời gian đầu húng hết cả lên bây giờ chẳng thấy mấy người nhắc đến nữa.

    Berlin có những chỗ rất đẹp và vô cùng đặc sắc thú vị. Nhưng có lẽ phải là người trong cuộc thì mới rõ được.

    Trả lờiXóa
  19. Macht es gut mí đúng phải hông?
    Trình độ tới đó là hết roài -.-

    Trả lờiXóa
  20. Hehe, biết cái Oktoberfest ở Bavaria nên nghĩ là bia ở Bavaria ngon hơn mấy chỗ khác nước Đức, chứ ai hông biết từ nước Đức trở lên phía Bắc trở qua phía Đông thì chỗ nào chả có bia ngon :D :P

    Mà nhắc Oktoberfest mới thấy nhục thiệt: bia nước ngoài duy nhất ở Fest là Budweiser (chắc do tài trợ nhiều tiền). Mà Bud thì dở có tiếng...đem ra so với bia Đức ở Fest thì quá nhục :D

    Trả lờiXóa
  21. Oh yeah, i miss down under, have plan to move back and retire there :))
    HA.

    Trả lờiXóa
  22. @HTV8: Mach's gut em ơi.
    @Sirius: Cái vụ Budweiser vừa rồi Obama bị thọc gậy nha. Ổng uống bia này trong vụ uống bia hòa giải cảnh sát-giáo sư thế rồi bị tụi chống đối nó kêu là bia này giờ không còn là bia Mỹ nữa vì bị nước ngoài mua đứt rồi. Hehehe.
    @HA: Phía Nam công nhận cảnh đẹp. Tớ cũng thích núi non sông suối hiền hòa chứ trên miền Bắc quá bằng phẳng đôi khi đến là đơn điệu.

    Trả lờiXóa
  23. À bác Marcus em nhắc đến Adlershof ý là em biết Berlin cũng có đầu tư cho nghiên cứu với công nghệ, chắc cũng biết chả có đường nào khác, chứ chỗ đó có phải danh lam thắng cảnh gì đâu bác lội đó ra chi cho mệt hihi.
    Em thấy Berlin tương lai có vẻ bế tắc, không có công nghiệp nặng gì cả, khó làm ăn, thất nghiệp quá trời. Em làm trong mấy dự án thấy chủ đầu tư có tí đất ngon ngon nào là chăm chăm xây mall với hotel cho nó kín à, kết quả xấu thì như Alexa :), còn chất lượng hơn thì như khu Potsdamer Platz vậy mà cũng lỗ ghê lắm.
    HA.

    Trả lờiXóa
  24. Cái Adlershof tớ biết là cái gì chứ. Tớ qua đó đúng 1 lần hồi đi đến khoa Toán. Cũng biết có mấy cái Studio của bên truyền hình ở đó. Không biết sau này khi sân bay xây xong thì có phát triển hơn không chứ giờ vẫn chán thế (về mặt standort cho nghiên cứu và công nghệ)

    Trả lờiXóa
  25. Mà HA làm dưới München chắc đỡ hơn chứ trên Berlin hôm trước vừa đọc báo thấy mấy kiến trúc sư trẻ đầu tuổi 30 bị bóc lột hết sức ở Norman Foster trong vài năm (lương thấp, làm 70 tiếng/tuần) rồi bị sa thải vì hết việc làm.

    Trả lờiXóa
  26. Đúng là ở các văn phòng nổi nổi như Foster với Zaha thì mình lại còn bị bóc lột hơn cả bình thường dù nghề của em thì thường là cũng bèo lắm rồi, lương thấp làm lại nhiều vậy chứ bạn nào chui được vào đó là mừng rơn, chắc các bạn nghĩ hy sinh vài năm để có CV đẹp. Gặp em chắc là em cũng ... cố, nhưng mà em làm gì đủ trình độ vào đó.

    München giờ cũng toi rồi bác, ai còn chỗ thì cố mà bám lấy, xin việc mới bây giờ có thể gọi là mission (nearly) impossible :D Đấy là ngành em nó thế vì nhân lực thừa mứa chứ chế tạo máy thì muôn đời ấm no hihi.

    Trả lờiXóa
  27. Nói chung là toi đều trên toàn thế giới...có VN thì vẫn phây phây :))

    Trả lờiXóa
  28. ax ax
    thôi ko ún bia Bud nữa
    saigon đỏ muôn năm
    koái com cuả chú Si

    Trả lờiXóa